仙台・宮城の情報
知ってて得する仙台弁「だから」
2025/05/21
標準語とは異なる、「だから」の使い方
知ってて得する仙台弁では社内やお客様との会話の中で登場しそうな仙台の方言について、意味や使い方をご紹介します。
今回取り上げるのは「だから」です。
仙台弁の「だから」は「そうですよね」という意味
日常でよく使う「だから」という言葉、標準語では「◯◯だから××」というように使われますが、仙台弁では違う使われ方をされるのをご存知ですか？
仙台弁で「だから」は「そうですよね」「そうだよね」という同意の言葉や相槌として使われます。
仙台弁の「だから」は後ろに言葉が続かない場合が多く、県外から来られた方はこの使い方に驚く方も多いようです。
【 例 】
 |
 |
きょうはいぎなりあづいなー （今日はとても暑いですねー） |
| だがら （そうですね） |
 |
 |
 |
|
きんなのじしんたまげだなや （昨日の地震には驚きました） |
| んだがらなー、おらもびっくりすたな （そうですね、私もびっくりしました） |
|
 |
といった形で使われます。
